眼看着时间越来越紧迫。
场上的二十位考生们,也容不得开始胡思乱想。
开始相互讨论了起来。
首先开口问的是一位男子。
“安娜,你在华夏呆的时间比较久,你来分析一下吧!它又是什么意思?”
一旁留着胡子的应深深皱着眉头看向刚坐下来的安娜。
这一个问题被问出来后,安娜明显感觉到考生们的注意力又被拉过来了。
她深吸了一口气,然后开始集中注意力,看着大屏上的题目开口道:
“我觉得这道题的陷阱跟之前那一道的陷阱是一样的!”
“上道题他采用了不同的声调来误导我们,然后他又向我们解释了里面的含义!为的就是想要我们以为他还是出跟上一题一样的!”
“你们看,这道题他依旧是问什么意思,但是没有用别的读法来念!证明什么?证明他现在只有一个意思!”
安娜信誓旦旦的说道。
“不不不!我觉得不是!”一个男子对着安娜反驳道。
“我觉得他应该会出一个跟上一题一样的!他跟我们讲解了这个意思,肯定会出一个类似的题目让我们作答!这是属于华夏的礼仪之邦!”
这话说的掷地有声,清晰的传到了直播间内。
不少网友都隔着屏幕点点头,这个男的还算是有点脑子!虽然主持人出题的时候不是这个心态,但是被他这么一解释,又有几分合理!
况且…他们华夏确实是待礼仪之邦的文化大国!
这小子……
有前途!
国内的弹幕一个个都在夸赞这个小伙子头脑好使,还挺聪明的。
但还没夸几句,又见他话锋一转。
“但是安娜说的也不是没有道理,华夏人诡计多端,喜欢出一些文字上的小游戏,没准儿它还真是同一个意思!”
“安娜在华夏呆的时间长,我觉得还是听安娜的吧!”
那名小伙子思考了片刻,立马就改口了。
这下让还没来的及夸他有眼光的网友们,立马删除了刚才打出来的字。
拿出几十年单身的手速,在弹幕上发评论,说他瞎了眼!
那名男子的话一出口,顿时得到了其余十九位考生的一致认同。
纷纷点头附和。
“我觉得奥利说的没错!华夏人就是这个样子的!”
“他们还特别喜欢钻一些文字中的漏洞!所以那个主持人刚才居然告诉了我们那道题第一首,一定是不安好心!大伙们千万不要上当了!!”
“就是就是!华夏人以为我们想不到,但其实我们已经把他们的小心思给摸透了!”
“哈哈哈哈,他们绝对想不到的!”
其余人互相讨论,嗓门大的都快压抑不住了!
马里奥也勾起一副得意的表情,对着大家说道。
“既然我们都知道这第二道题就是一个意思,那就讨论一下这个意思是什么吧!”
马里奥直接当起了二十位考生里面的领袖,指挥起了他们,并安排起来了。
也显得他们没有那么凌乱无序。
其他人对于马里奥指挥也没有太大的意见。
原因是因为虽然马里奥在华夏待的时间没有安娜时间长。
但是马里奥就读的学校是世界前三的知名大学!
虽然年纪轻轻还没毕业,但还被破格提拔为学校的优秀学生!
还曾几次跟学校教授参加过全国性的翻译比赛!
而且马里奥的专业就是专研世界各地的语言!但是相对于华夏的语言来说虽然没有对其他国家的语言那么了解的渗透!
但也是在这二十名内参赛选手中独秀一枝的佼佼者!
况且马里奥除了对华夏的语言了解外,还另外主修了其他三门语言!
一人精通五门语言,这是何等的天才!
现在马里奥一开口,所有人的目光顿时从奥利身上移开,转到了他的身上。
在面对这么多人注视的目光之下,马里奥不见一丝慌张,很是平淡。
就像是已经习惯了这种目光一般。
平静的脸上依旧是藏不住的自信,他直言道:“首先第一点!我非常认同安娜所说的一个观点就是——这道题跟之前那道题是相似的!”
“但是!这两题之间又有所不同!”
“原因是:第一道题它有多重意思,无非就是它那个字的念法不同,意思也大为不同,所以也就导致我们之前的判断失误!
但这个第二道题就不一样了!大家有没有注意到一点?”
马里奥特地停顿了一下,看向大家。
其余十九人被他这么一问,看向大屏上的问题,再回忆一下程言把它念出来的语气跟第一道题对比起来。
确实发现了不一样的地方!
安娜开口直接点出问题所在,道:
“第二道题「别」的读法都是一样的!并没有向之前那道「行」一样复杂!”
马里奥赞扬的对安娜竖起大拇指。
“没错!这就是这道题最关键的地方!”
“就像之前所说的,这个主持人出这道题可能就在想误导我们!”
“所以第一道题才会解释的这么清楚,想让我们认为第二道题也是跟第一道题一样是多重意思!”
“但是,事实并不是如此!我发现这「别」字读法一致,就不可能是跟上一道题一样了!”
“它一定是是一个让人想不到的答案!比如说——它是最简单的答案!”
“华夏有句话叫做——越复杂的东西往往也就是最简单的!”
“所以我认为,这个意思只有一个!且只有一个!”
“用最简单直译的方法来,这个「别」它就是不要的意思!”
“所以说这个答案已经非常言而易见了!”
……
马里奥这一道长篇论道的话说完后。
在场的的考生都露出来原来如此的表情。
其他人还没来得及表示,奥利就首先开始带头鼓掌了!
剩下的考生们也就跟着奥利一起为马里奥这个答案欢呼!
他们已经预料到这道考题的答案是什么了!
都已经迫不及待的想迎接胜利的到来了!
掌声雷动,欢呼四起。
夹杂着对马里奥的称赞!
场上已是一副喜气洋洋的氛围了!
这一幕也被摄影实时记录在了直播间内!
国外的网友们看到马里奥的一番说辞解释。
也忍不住为他的智商打call!
直接预感到胜利,一个个隔着屏幕顿时热血沸腾起来了!
也跟着发弹幕在屏幕上称赞马里奥!
“天呐!这就是世界前三高校的学生吗?这也太聪明了!!”
“这个智商我敢肯定,碾压绝对大多数的华夏人!”
“哈哈哈哈哈哈我就想知道华夏人听到我们的考生已经道出答案来了,他们是一副怎样的表情!”
“噢!他们一定是偷偷在背地里哭着呢!伙计!”
“哈哈哈哈,镜头快转到华夏主持人身上!我已经迫不及待的想看到他们破防了!”
………
偷偷窥着屏的国内网友们,看着老外们发的弹幕,顿时看笑了!
“这个直播间真有意思!隔两分钟就有一个乐子看!哈哈哈哈哈!”
“草率了!早知道这么好笑,我就留着过年当春晚看了!”
“66666这一番强行解释,我都能把马运说成是我爸了!”
“这像极了我普通话最后一题胡说八道的样子!”
“我算是看明白了!主持人走一步算三步,直接把他们看透的死死的!”
“错了错了!大错特错!简直错的一塌糊涂!错的没眼看!”
“这个逻辑不去主持国产剧,我是很不赞同的!”
“哈哈哈哈哈,我已经迫不及待的想看到主持人把答案说出来打他们脸的样子了!”
………
………
………
章节 X