“啊？”

“什么意思啊，我听不懂！”

“这是在夸我们吗？？”

“我们这是在夸我们答对了吧！哈哈哈哈！”

他们低头看了一眼自己的答案，十分合理！

程言笑着开口：

“恭喜二十位参赛选手，你们的答题成绩——全错！”

话音刚落。

听到恭喜的时候，考生们还没扬起来的笑容，顿时消失在了脸上。

全错了？！

这不可能！

二十位考生们满脸不可置信，相互看了一眼，都是一副受了打击的模样。

转头又对着程言看去。

场上嘈杂声响起，五花八门的语言都冒了出来。

面对他们的质疑，程言并没有立马解释。

而是留了一点时间给他们讨论。

像他这么贴心的主持人可不多了！

弹幕里。

原本不敢吭声的外国网友们，在听到那对卧龙凤雏的发言后，纷纷表示认同！

又在弹幕上开始活跃起来了！

把之前没放完的烟花又拿出来放！

现在听到程言说他们二十位考生的答案全部错误之后，一个个都急了！

更是有些偏激的网友们，直接在弹幕中骂了起来！

“my god！他们那群华夏人是怎么回事！这是多么完美的答案啊！”

“他们现在是想不承认我们的答案吗？！”

“华夏人真玩不起！看我们全对之后居然把那个词的意思当场就改了！真不要脸！！”

“华夏一生黑！！”

“呵呵！华夏人就是这副德行吗？为了赢不择手段？我总算长见识了！”

“作为一个学了一年中文的我来说，这个答案一点儿毛病都没有！就是华夏人找茬儿！！”

弹幕上满是外网观众的反驳，甚至还有些弹幕已经开始嘲讽了！

但有些没有学过中文的外国网友们看着屏幕上激情的弹幕，满是疑惑不解。

纷纷在上面留言询问。

而一些自认为精通华夏语言的网友直接化身科普，跟他们讲解这道题他们的考生们答出来是多么的完美！

而那个主持人却直接反驳了这个正确答案！

这简直就是太欺人太甚了！

一些没怎么懂的国外网友们经历了他们这一番科普。

怒火直接被挑起来了。

在弹幕上四处拉屎！

“我笑了！上帝问我在笑什么，我把这件事讲给上帝听后，上帝也笑了！！”

“神是不会原谅任何说谎的人的！”

“玩不起就别玩！临时改答案这就是华夏人一贯的作风吗！”

“真让人不齿！”

随着外网的一条条弹幕发出。

国内的网友们直接看生气了！

在弹幕里反驳。

“搞笑！真以为自己学了几个月的中文就能理解我上下五千年的文化啊了？”

“笑死我了哈哈哈哈哈，我叫我朋友来笑，一群外国佬觉得他们说的没毛病！”

“虽然这个字有这个意思，但是你们这群外国佬知不知道多音字是什么意思？”

“多音字！什么是多音字呢？我该跟你们怎么解释呢？！”

“上课没认真听老师讲吧！连最简单的多音字的意思都不知道！还敢说自己对中文很了解，哪来的脸？”

“哦～他们上帝给的吧！”

“那就送他们去见上帝吧！”

……

在弹幕上经历一番唇舌之战后。

国内有些热心的网友们也向国外的网友科普了一下多音字的几重意思。

最重要的是向他们炫耀华夏文字博大精深，每个字虽然是一样的，但是说出来的都有不同的读法，所以用的场景意思都是不一样的！

省的一群啥也不会的老外在弹幕中乱科普，还真给带偏几个了！

“那群老外也别太胡说八道了！懂不懂什么叫华夏文化博大精深啊！我华夏上下五千年的文化，你们一两百年的能跟我比吗？这里的行对应着两种解释：

第一种：干一行中的「行」读hang字！是指某个行业和职业的意思！

行一行，中的前一个「行」读xing字，是指在这个行业表现出色的意思！

一行（hang）行（xing）行（hang）行（hang）行（xing），是指不管在哪个行业都能获得成功！

第二个就是跟上面的解释完全相反！

懂了吗？各位大聪明？”

“就是就是！啥也不懂就在这乱叫，我还以为我家看门的狗醒了呢！”

“幸亏我是华夏人，要不然我也懵了！”

“看到弹幕那些自作聪明的老外，我真是又好气又好笑！真以为会说点平常交流的话，就把我们语言文化给摸透了？”

“笑死！我二十三了，还是佩服我领导们说话的语言艺术！”

……

随着国内网友们的热心弹幕科普。

那群老外也逐渐明白了这两段话的意思。

当看到这一个字用不同说法说出来，组在一起就是不同的意思后，一个个都傻眼了！

看着国内地址发出来的弹幕，一条条往下看后。

又觉得无话可说。

但还有一些死犟着不屈服的网友，不信弹幕，直接跑到网站上搜索。

但看到网站上的解释基本上与弹幕的解释相差无几的时候，被事实狠狠的打了一巴掌。

一个个的当起了缩头乌龟。

更有甚者，直接联系华夏的朋友求证这个问题！

弹幕上的不一定是对的！网站上的也不一定的华夏人写的！

为了保险他去问他的华夏导师，没问题吧？

前脚气冲冲的问，后脚就灰溜溜的回来。

经历了导师的一番科普，不得不屈服在华夏的语言文化之下了！

三段话几乎都是一模一样的解释！

这就是事实！

看着弹幕上还有些争吵，他虽然也不想承认，但事实就摆在他面前，毋庸置疑！

他虽然想嘲讽，但也不想污蔑。

只好在弹幕中劝架。

“兄弟们，别吵了！我去向我的导师求证了！事实证明那个华夏IP地址的网友他没有说谎！真相确实如此！”

“是的！我也跟我的华夏朋友问了一个问题，她说每个词单拎出来可能是一种意思，但是组在一起就变成另一种意思！这段话显然是在这埋了一个坑！”

“对啊！这就是一个坑！华夏人就喜欢做陷阱！”

“wtf？”

……

随着弹幕中国外IP的解释，那群老外也不得不向事实低头。

但他们又找到了一个口，把怒气发散出来！

但是无论他们在弹幕怎么生气。

他们国外考生全军覆没的消息，也不会有一丝改变！

………

…………

……………